1190: Die Protagonisten begegenen sich zum ersten Mal in Prag und schließen schnell Freundschaft. Hier lernen sie auch Vicento Gabriel, dem Schüler eines örtlichen Baumeisters kennen. Die Neugier führt drei Charaktere in den Vysehrad, was zu einer Freilassung mehrer Szlachta führt. Die Szlachta werden von der Gruppe vernichtet, was wiederrum die Aufmerksamkeit von Rudolf Brandl, dem untoten Prinzen der Stadt erregt, der ihnen befehligt ein Siedlung barbarische Heiden zu vernichten. Desweiteren unterstützen sie zusammen mit Vincentos Hilfe, Justus Jordan von Wiesenberg und dessen Familie bei einem Krieg mit einem feindlichen Nachbarland. Sie geraten in eine Fehde einiger Kainiten und schnell in die Gefangenschaft eines der Drahtzieher: Godroy D`eglisés. Im Zuge ihrer Befreiung erhalten sie den Kuß von der den Wiesenbergs unterstützenden Partei und werden sofort auf Godroy losgelassen. Dieser tötet die Nichte Lazaruzs und entkommt mit Justus Frau und Kindern. Die Charaktere sind wegen ihrer Wandlung nicht in der Lage ihm zu folgen. Aus diesem Grund nimmt Vincento mit einigen Männern die Verfolgung des Schurken auf.

1191: Die Charaktere hoffen in Prag einige Antworten auf ihre Fragen zu bekommen, denn ihre Erzeuger nahmen sich nicht die Zeit sie Aufzuklären. Dort geraten sie prombt in die Auseinandersetzung zwischen Rudolf Brandl und Ekatharina der Weisen, einer ansässigen Brujah. Mit vereinten Kräften töten sie Brandl auf offener Straße und fliehen mit Ekatharina. Sie sind gezwungen alles hinter sich zu lassen und wählen den Weg nach Wien.

1192-1194: Die Reise und schließlich die Ankunft in Wien. Ekatharina verabschiedet sich. Die Charaktere fallen dem örtlichen Regentenrat auf, der jedoch vor der Vernichtung der unvorgestellten Welpen absieht und jedem einem Mentor zuweist. Hier erhalten sie den Feinschliff, sie bekommen das beigebracht was Ekatharina ihnen nicht vermittlen konnte und werden in die Grundsätze der kainitischen Gesellschaft eingewiesen. Wiederrum in die Intrigen zwischen Vampiren geraten, töten die Charaktere Lord Roland, Lady Wukodlak und Rudick die Geißel von Wien und fliehen daraufhin nach Osten.

1195-1197: Die Charaktere verbringen die Zeit um ihren Platz in der Welt zu finden. Einige treffen sogar ihre Erzeuger, welche sich entschuldigen und die Ausbildung ihrer Kinder vollenden.

1198: Die Charaktere erhalten von einem Diener eine wichtige Nachricht von ihren Erzeugern, die sie nach Buda-Pest führt. In der Stadt treffen sie einen seltsammen Mann, der ihnen eine wichtige Rolle in der Zukunft prophezeit. Er spricht von 8 Zeichen die der Auferstehung des EINEN vorausgehen und bei denen sie eine wichtige Rolle spielen. Der Satz „Obwohl nichts jemals ganz verhindert werden kann, so können doch die Taten einiger weniger alles verändern.“ bleibt in Erinnerung. Graf Radu von Bistritz beauftragt sie mit dem Bau eines Turmes am Tihuta Paß im östlichen Transsylvanien. Dort treffen sie auf Lucita und Anatol, mit denen zusammen Sie 13 Tontafeln übersetzen. Durch finanzielle Hilfe von Myca Vykos wird der Turm vor Anbruch des Winters fertiggestellt und die 13 Tafeln, sowie der goldene Übersetzungsschlüssel werden Graf Radu übergeben. Die Charaktere werden zu Herrschern über Lehen in Transsylvanien ernannt. Lazarus Gazi fällt in Starre, seine Ghulin Sherazina Basarab übernimmt die Verwaltung seiner Domäne Schassburg.

1199-1203: Die Charaktere halten trotz ständiger Attacken der Tzimisce, herumstreunenden Räuberbanden und feindlich gesinnten Wolflingen ihre Domänen. Zelios hilft bei der Festigung der Burgen Belgrad, Kronstadt und Schassburg und unterstützt Miroslav Yovich bei der Vollendung der Burg am Tihuta-Paß. Orkane, Überschwemmungen, Erdrutsche und Lawinen nagen an der sterblichen Bevölkerung und hemmen die wirtschaftliche Entwicklung, dennoch erreichen die transsylvanischen Städte ein Anzahl von bis zu 3000 Einwohnern. Herumstreunende scheinen Gangrel eine Abneigung gegen die wachsenden Städte zu entwickeln.

1204: Lazarus erwacht aus seiner fast 6-jährigen Starre. Vincento Gabriel trifft in Kronstadt ein und berichtet von seiner Gefangenschaft und Flucht aus den Händen Godfroy D´eglisés. Er meint auch zu wissen wo Godroy sich aufhalte. Die Charaktere machen sich auf und geraten in eine gut geplante Falle Godfroys. Vincento entpuppt sich unfreiwilliger Verräter und bekommt für seine Taten von Godfroy den Kuß aufgezwungen. In seiner ersten Raserei fällt er Justus Frau an und rettet sie aus Entsetzen vor seiner Tat mit seinem eigenem Blut vor dem Tode. Mit Hilfe von Lazarus Bruder Arian, einem Garou und seiner Septe, können die Charaktere sich befreien und Godfroy in die Flucht schlagen. Vincento schwört Rache und macht sich auf die Suche nach seinem Erzeuger.